Numbers 19:2 “This is the statute of the law that the Lord has commanded: Tell the people of Israel to bring you a red heifer without defect, in which there is no blemish, and on which a yoke has never come.
2 Corinthians 6:14 Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?
Doing a word search for yoke and law the results are perfect in this sense. It is mentioned only once in the Old Testament and only once in the New Testament.
Numbers 19:2 is referencing that sacrificial heifer that is slain for the forgiveness of sin by statute of law. The sacrifice was to never have been placed under the burden of a yoke.
In 2 Corinthians 6:14 we see a yoke that is forbidden, mixing righteousness with lawlessness. A yoke is to have either a righteousness free of the burden of the law or one that is burdened with the law. The real issue here is not the animal being yoked, nor the purpose of the yoke but rather who is driving the team. Let us say that the law was given by God the Father and the reins were handed over to Jesus Christ after His ascension.
Let us get back to the issue of Saul who became Paul. He was under the yoke of the law driven by the Father until Jesus ascended the throne and took over driving. Saul took all his directions from the law and never received a lash of the whip until Jesus took over.
Philippians 3:2-11 English Standard Version
2 Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh. 3 For we are the circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh— 4 though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more: 5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee; 6 as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless. 7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ. 8 Indeed, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things and count them as rubbish, in order that I may gain Christ 9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which comes through faith in Christ, the righteousness from God that depends on faith— 10 that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death, 11 that by any means possible I may attain the resurrection from the dead.
Why did the Father drive Saul to become a persecutor of His Son? The law can only convict.